我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:北京赛车平台.北京赛车大运彩票网.sk彩票娱乐平台 > 大卫庄 >

中国诗词大会:俄罗斯留学生古诗读音惹争议专家回应要与时俱进

归档日期:06-27       文本归类:大卫庄      文章编辑:爱尚语录

  中国诗词文化渊源流长,周边的国度也遭到分歧程度的影响,日本、韩国对唐诗宋词有多沉沦就不消说了,就连隔着寒冷的西伯利亚的俄罗斯也有不少人喜好中国的诗词歌赋。《中国诗词大会》第四时就迎来一位俄罗斯留学生选手,这位名叫大卫的外国小哥,过5关,斩6将,获得本场诗词大会的擂主挑战资历,可是在朗读一首古诗时的读音却惹不少网友争议。

  俄罗斯留学生大卫不只有一口流利的汉语,还对中国诗词学问领会颇多,他在小我追逐赛环节先后答出唐代诗人王湾《次北固山下》的名句“潮平两岸阔”,唐代诗仙李白的《将进酒》中的开篇”黄河之水天上来“,最初惜败于李白名篇《蜀道难》的名句“蜀道之难,难于上彼苍,错误的选择“蜀道难,难于上彼苍。虽然,大卫并没答出所有6道题,可是因为本场参赛的国内选手得分均没有跨越他,大卫最终仍是获得本场诗词大会的擂主挑战资历,和13岁的初二学生邓雅文抢夺擂主。

  大卫朗读古诗时的读音争议恰是发生在擂主抢夺赛,其时,角逐的标题问题是”丹青线索题“,康震教员给出一个”山“字之后,起头分心作画,康震教员公然是多才多艺,寥寥数笔,巍峨的大山,高卑的小道,如火的枫叶……逐个展现去世人面前。

  合理邓雅文沉思之际,大卫抢先按下答题器,”远上寒山石径斜(xia),白云生处有人家“大卫就地答出出自出名诗人杜牧的《山行》诗句,最初,董卿颁布发表,大卫答题准确,抢先博得1分。

  《山行》唐 杜牧远上寒山石径斜,白云生处有人家。泊车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

  可是,正在赏识角逐的观众和网友们却不淡定了,纷纷对大卫的朗读古诗中”斜“的读音争论不休。有网友暗示:本人已经教导过孩子的功课,其时看到讲义上对这句诗的注音是远上寒山石径斜(xie ),其时也跟教员会商过,但教员说以教材划定为准。

  也有一些网友暗示:我们那时候,教员教的读音就是(xia),由于如许才和下面的诗句押韵。此次央视的《中国诗词大会》只不是副本溯源而已!

  还有一些网友暗示:此刻采用的新版小学语文教材是按照字词的现代汉语通俗话发音,除了”远上寒山石径斜,‘斜’在诗中本读xiá,教科书上注音是xié外,还有一些好比“乡音无改鬓毛衰,‘衰’在诗中本读cuī,教科书上注音是shuāi;一骑尘凡妃子笑,‘骑’在诗中本读jì,新版教科书上的注音是qí……

  还有不少网友惊呼“我是不是上了个假学”,而央视《中国诗词大会》的古诗读音和教材不分歧,也令很多家长和孩子头疼犯难:“当前这些字事实该如何念?”

  俄罗斯留学生古诗读音激发的网友们的争议,也引来不少有识之士和专家学者会商。有研究唐诗的学者暗示“对于‘远上寒山石径斜’,‘斜’字,由于是首句的韵脚,此处必需读“xiá”,不成读“xié”,不然就粉碎了格律,影响了唐诗之美。也有专家学者暗示分歧看法:古诗词讲究平仄押韵,前人的读音是按照其时的韵部来的,可是从言语流变的角度来讲,汉字语音本来就是不竭变化的。现代汉语的读音同古代汉语判然不同,要与时俱进,不克不及墨守陈规。

  不外我感觉,中国古诗词已传播千百年,不少典范名句已深切到国人的脑海里,能够说,已构成了一种汗青文化的积淀,成了不少人骨子里的文化基因。若是强行对这些古诗词的读音“一刀切”可能也割裂了古读词的传承,让一些典范名句变得不三不四。当然我们晓得跟着社会成长,言语也会有字音的变化,但应持有一种开安心态去面临,汉字博大精湛,多音字、通假字触目皆是,为什么要跟这些古读词的读音过不去呢?亲爱的伴侣们,你们感觉呢?

  简介:为网友文娱而兴起,以文娱百家为已任

本文链接:http://yalixl.com/dwz/889/

上一篇:20160116 俄罗斯大卫勇闯诗关

下一篇:没有了